January 08
*SHALOM SHALOM*
*" Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee" (Isa 26:3)*
The word 'perfect peace' are translated as 'shalom shalom' in the original Hebrew, meaning ' double peace ' or 'double health ' when your mind is stayed on the Lord or, when you trust in the Lord, the Lord will keep you in shalom shalom I.e, in perfect peace, and in perfect health also. If your mind is always on your problems and not on the Lord, then you will be worrying all the time. However,when your spiritual eyes are upon the Lord,you will always enjoy tranquility or perfect peace.
Perhaps you are sick today. If your mind is set on your sickness, then the symptoms and manifestation of your sicknesses, and peoples opinion about that sickness will frightens you. However, if you are trusting in the Lord I.e, if your mind is stayed on the Lord, the Lord is able, not only to heal you, but also to restore health and peace to you.
Dear child of God, you May say that you are trusting in the Lord, but your mind may be wandering and worrying, and dwelling on your problems. What does the word of God say? " Be careful for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus" (Phil 4:6,7). It does not say that all your prayers will be answered in the way you want them answered. But if you are confident about your worries are known to God, you will have peace of mind.
Your God is greater than your problems and He is so good and wise that He has a perfect solution for all your problems.
" Oh, to trust Him then more fully!
Just to simply move
In the conscious calm enjoyment
Of the Father's love!"
- Morning Manna 🍞
*MORNING MANNA TAMIL*
JANUARY 08
*'ஷாலோம் ஷாலோம்'*
*"உம்மை உறுதியாய் பற்றிக்கொண்ட மனதையுடையவன் (உம் மேலே தங்கியிருக்கும் மனதை உடையவன்' - Eng) உம்மையே நம்பியிருக்கிறயடியால், நீர் அவனைப் பூரண சமாதானத்துடன் காத்துக்கொள்வீர்" (ஏசாயா 26:3)*
மேற்காணும் வசனத்தில் *'பூரண சமாதானம்" என்பதற்கு மூல எபிரேய மொழியில் 'ஷாலோம் ஷாலோம்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. அதன் அர்த்தம், "இரட்டிப்பான சமாதானம்" அல்லது "இரட்டிப்பான ஆரோக்கியம்" என்பது ஆகும்.* உன் மனது கர்த்தர் மேலேயே தங்கியிருந்தால், அல்லது நீ கர்த்தரிலேயே நம்பிக்கையாயிருக்கும்போது கர்த்தர் உன்னை ஷாலோம் ஷாலோமில் அதாவது பூரண சமாதானத்தில் அல்லது பூரண ஆரோக்கியத்தில் பாதுகாப்பார். உன் மனது கர்த்தர் மீது தங்கியிராமல், எப்போதும் உன் பிரச்சனைகளின் மேலேயே இருக்குமாயின், நீ எப்போதும் கவலைப்பட்டுக்கொண்டேயிருப்பாய். மாறாக, உன் ஆவிக்குரிய கண்கள் கர்த்தர் மேலேயே பதிக்கப்பட்டிருக்குமாயின், நீ எப்போதும் ஆழ்ந்த அமைதியை அல்லது பூரண சமாதானத்தை அனுபவிப்பாய்.
ஒருவேளை இன்று நீ வியாதிப்பட்டிருக்கக் கூடும். உன் மனது அந்த வியாதியின் மீதே தங்கியிருக்குமாயின் அவ்வியாதியின் அறிகுறிகளும் அதன் தோற்றமும், அதைக் குறித்து மற்றவர்கள் கூறும் அபிப்பிராயங்களும் உன்னைப் பயமுறுத்தும். ஆனால் நீ கர்த்தரில் நம்பிக்கையாயிருந்தால், அதாவது உன் மனது கர்த்தரிலேயே தங்கியிருந்தால், அவர் உன்னைச் சுகமாக்க வல்லவராயிருப்பது மாத்திரமல்ல, நீ இழந்துபோன ஆரோக்கியத்தையும், சமாதானத்தையும், ஆசிர்வாதத்தையும் உனக்கு மீண்டும் தரவும் வல்லவராயிருக்கிறார்.
அருமையான தேவபிள்ளையே, நீ ஒருவேளை தேவனில் நம்பிக்கையாயிருப்பதாகக் கூறலாம். ஆனால் உன் மனது அங்குமிங்கும் அலைந்து திரிந்து, கவலைப்பட்டு, உன் பிரச்சினைகளின் மேலேயே தங்கியிருக்கக் கூடும். தேவனுடைய வசனம் கூறுவது யாது? *"நீங்கள் ஒன்றுக்குங் கவலைப்படாமல், எல்லாவற்றையுங்குறித்து உங்கள் விண்ணப்பங்களை ஸ்தோத்திரத்தோடே கூடிய ஜெபத்தினாலும் வேண்டுதலினாலும் தேவனுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். அப்பொழுது, எல்லாப் புத்திக்கும் மேலான தேவசமாதானம் உங்கள் இருதயங்களையும் உங்கள் சிந்தைகளையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளாகக் காத்துக்கொள்ளும்" (பிலி. 4:6,7)* உன் எல்லா ஜெபங்களுக்கும் நீ விரும்புகிற வண்ணமாக பதில் கிடைக்கும் என்று இவ்வசனம் கூறுகிறதில்லை. ஆனால் உன் கவலைகளைத் தேவன் அறிந்திருக்கிறார் என்ற
நிச்சயம் உன்னில் உண்டாகும்போது, நீ மன அமைதியைப்
பெற்றுக்கொள்ளுகிறாய்.
உன் பிரச்சனைகளைக் காட்டிலும் உன் தேவன் பெரியவர். அவர் மிகவும் பெரியவரும் மகா ஞானமுள்ளவருமாயிருப்பதால் அவரிடத்தில் உன் எல்லாப் பிரச்சனைகளுக்கும் பூரண நிவாரணமுண்டு.
*MORNING MANNA MALAYALAM*
JANUARY 08
*ശാലോം ശാലോം*
*_“സ്ഥിരമാനസൻ നിന്നിൽ ആശ്രയം വച്ചിരിക്കകൊണ്ട് നീ അവനെ പൂർണ്ണസമാധാനത്തിൽ കാക്കുന്നു”_ (യെശ.26:3 ).*
‘പൂർണ്ണസമാധാനം’ എന്ന പദത്തെ ‘ശാലോം ശാലോം’ എന്നാണ് എബ്രായ ഭാഷയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അതിന് ‘ഇരട്ടി സമാധാനം’ അല്ലെങ്കിൽ ‘ഇരട്ടി ആരോഗ്യം’ എന്നാണർത്ഥം. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് യഹോവയിൽ സ്ഥിരമായിരക്കുമ്പോൾ അഥവാ നിങ്ങൾ യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ കർത്താവു നിങ്ങളെ ശാലോം, ശാലോമിൽ അതായത്, പൂർണ്ണ സമാധാനത്തിലും പൂർണ്ണ ആരോഗ്യത്തിലും സൂക്ഷിക്കും. മനസ്സ് കർത്താവിന്മേൽ വയ്ക്കാതെ എപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങളിന്മേൽ ആയിരുന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ദുഃഖിതരായിരിക്കും. മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആത്മീയദൃഷ്ടി കർത്താവിന്മേൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സ്വസ്ഥതയും പൂർണ്ണസമാധാനവും അനുഭവിക്കും.
ഒരു പക്ഷേ ഇന്നു നിങ്ങൾ രോഗിയായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ആ രോഗത്തിന്മേൽ ആയിരുന്നാൽ രോഗലക്ഷണങ്ങളും അതിന്റെ പ്രകടനങ്ങളും ആ രോഗത്തെ കുറിച്ചുള്ള മനുഷ്യരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളുമെല്ലാം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതായത്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് കർത്താവിൽ മാത്രം സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സൗഖ്യമാക്കുക മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായ ആരോഗ്യവും സമാധാനവും തിരികെ തരുവാനും അവൻ ശക്തനാകുന്നു.
പ്രീയ ദൈവപൈതലേ, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ഭയപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങളിന്മേൽ പതിച്ചിരിക്കുകയാണ്. തിരുവചനം എന്തുപറയുന്നു? “ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിചാരപ്പെടരുത്; എല്ലാറ്റിലും പ്രാർത്ഥനായാലും അപേക്ഷയാലും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ സ്തോത്രത്തോടുകൂടെ ദൈവത്തോടു അറിയിക്കയത്രേ വേണ്ടത്. എന്നാൽ സകല ബുദ്ധിയെയും കവിയുന്ന ദൈവസമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും നിനവുകളെയും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ കാക്കും” (ഫിലി.4:6,7 ). എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം ഉത്തരം നല്കാമെന്നല്ല, ആകുലങ്ങളെല്ലാം ദൈവം അറിയുന്നു എന്ന വിശ്വാസം ഉള്ളവർക്ക് പൂർണ്ണ സമാധാനം ലഭിക്കും എന്നത്രേ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.
ദൈവം നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളേക്കാൾ വലിയവനും സകല പ്രശ്നങ്ങൾക്കും സമ്പൂർണ്ണ പരിഹാരം നല്കുന്ന മഹാനും ജ്ഞാനിയുമാണ്.
*MORNING MANNA TELUGU*
JANUARY 08
వేకువ మన్నా జనవరి 8
*షాలోం షాలోం*
*"ఎవనిమనస్సు నీమీద ఆనుకొనునో వానిని నీవు పూర్ణశాంతిగలవానిగా కాపాడుదువు. ఏలయనగా అతడు నీయందు విశ్వాసముంచి యున్నాడు" (యెషయా.26:3).*
'పూర్ణశాంతి లేక సమాధానము' అను పదములు షాలోం షాలోం అను హెబ్రీ మూల భాషయొక్క అనువాదమై యున్నవి. 'రెట్టింపైన సమాధానము' లేక 'రెట్టింపైన ఆరోగ్యము' అని దాని అర్థము. నీయొక్క మనస్సు ప్రభువు మీద ఆనుకొనినయెడల లేక నీవు ప్రభువునందు నమ్మిక లేక విశ్వాసముంచినప్పుడు ప్రభువు నిన్ను షాలోం షాలోంలో అనగా పూర్ణశాంతితో లేక పూర్ణఆరోగ్యముతో కాపాడెదెరు. నీయొక్క మనస్సు ప్రభు మీద ఆనుకొనక ఎల్లప్పుడు నీ సమస్యలపైనే ఉన్నయెడల, నీవు సమయమంతా బెంగ పడుచూనే గడిపెదవు. దానికి బదులుగా నీయొక్క ఆత్మీయ నేత్రములు ప్రభువు మీద పదిలపరచబడినప్పుడు, నీవు పూర్ణ సమాధానమును ప్రశాంతతను అనుభవించదవు.
ఒకవేళ ఈ దినమున నీవు వ్యాధిగ్రస్తుడవై యుండవచ్చును. నీ మనస్సంతయు ఆ వ్యాధి మీదనే ఉండినయెడల ఆ వ్యాధియొక్క లక్షణములు, దాని గోచరము, దానిగూర్చి యితరులు చెప్పు అభిప్రాయములు నిన్ను బయపెట్టును. అయినను నీవు ప్రభువునందు నమ్మికయుంచినయెడల, నీయొక్క మనస్సు ప్రభువుమీద ఆనుకొనినయెడల, ఆయన నిన్ను స్వస్థపరచు శక్తిమంతుడుగా ఉండుట మాత్రమే కాదు, నీవు కోల్పోయిన ఆరోగ్యమును, సమాధానమును నీకు మరల అనుగ్రహించుటకు శక్తిమంతుడై యున్నాడు.
ప్రియమైన దేవుని బిడ్డా, ఒకవేళ నీవు దేవునియందు నమ్మిక యుంచుచున్నావని చెప్పవచ్చునుగాని మనస్సు అక్కడక్కడ సంచారము చేయుచు వ్యాకులపడుచు నీ సమస్యల మీదనే వాసము చేయవచ్చును. దేవుని యొక్క వాక్యము ఏమి చెప్పుచున్నది? " దేనినిగూర్చియు చింతపడకుడి గాని ప్రతివిషయములోను ప్రార్థన విజ్ఞాపనములచేత కృతజ్ఞతాపూర్వకముగా మీ విన్నపములు దేవునికి తెలియజేయుడి.అప్పుడు సమస్త జ్ఞానమునకు మించిన దేవుని సమాధానము యేసుక్రీస్తు వలన మీ హృదయములకును మీ తలంపులకును కావలియుండును" (ఫిలిప్పీ.4:6,7). నీవు కోరినట్లుగా నీ ప్రార్థనలకు జవాబు లభించునని ఈ వాక్యము చెప్పలేదు. కాని నీయొక్క వ్యాకులములన్నియు చింతలన్నియు దేవునికి తెలియును అను నమ్మకము లేక ఆత్మ విశ్వాసము నీకున్నయెడల నీవు మనశ్శాంతిని ప్రాప్తించుకొందువు.
నీ సమస్యలకంటె నీయొక్క దేవుడే గొప్పవాడు. ఆయన ఎంతో గొప్పవాడును మహా జ్ఞానియునై యున్నందున, ఆయనయందు నీయొక్క సమస్యలన్నిటికిని పరిపూర్ణ పరిష్కారము కలదు.
సమాధానపరచు సేవ - పరిశుద్ధ సంఘములో
సత్యోపదేశమందు పూర్ణునిజేసి
కడబూర మ్రోగునపుడు- రూపాంతర శరీరంతో
సీయోన్ షాలేముగ - మార్చు " యోహోవా షాలోం"
*MORNING MANNA HINDI*
*JANUARY 8,
*सुबह का मन्ना*
*8 जनवरी
*शालोम शालोम*
*"जिसका मन तुझमे धीरज धरें हुए हैं उसकी तू पूर्ण शान्ति के साथ रक्षा करता है क्यूंकि वे तुझ पर भरोसा रखता है" (यशा 26:3)*
पूर्ण शान्ति शब्द का अर्थ मूल इब्रानी भाषा में 'शालोम शालोम' है। जिसका अर्थ दुगुनी शांति या दुगुना स्वास्थ्य है। यदि आपका मन प्रभु पर केंद्रित है या जब आप प्रभु पर भरोसा रखते हैं तब प्रभु आपको शालोम शालोम में रखेगा। जिसका अर्थ पूर्ण शान्ति या पूर्ण स्वास्थ्य है। यदि आपका मन प्रभु पर ना रहकर हमेशा आपकी समस्याओं पर बना रहता है, तो आप हमेशा चिंता करते रहेंगे। फिर भी यदि आपकी आत्मिक आंखें हमेशा प्रभु पर लगी रहती हैं तो आप सर्वदा पूर्ण शान्ति और तसल्ली का आनंद उठाएंगे।
मान लीजिए यदि आज आप बीमार है, यदि आपका मन बीमारी पर ही रहता है तो आपकी बीमारी के चिह्न और लक्षण और आपकी बीमारी के विषय में दूसरे लोगों के विचार आपको डरायेंगे। फिर भी यदि आप परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं अर्थात आपका मन प्रभु पर बना रहता है तो प्रभु ना केवल आपको चंगा करने में, परन्तु पूर्ण शान्ति और पूर्ण स्वास्थ्य देने में भी सामर्थी है।
परमेश्वर के प्रिय बच्चे, आप यह कह सकते हैं कि आप परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं। परन्तु आपका मन चिंता करता हुआ इधर उधर भटक रहा होगा और आपका मन आपकी समस्याओं पर ही टिका होगा। परमेश्वर का वचन क्या कहता है? "किसी भी बात की चिन्ता मत करो। परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं तब परमेश्वर की शान्ति जो समझ से बिल्कुल परे है तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी" *(फिलि 4:6,7)* यह वचन ऐसे नहीं कहता कि सारी प्रार्थनाओं का जैसा अाप उत्तर चाहते हैं वैसा ही मिलेगा। परन्तु यदि आपको विश्वास है कि परमेश्वर आपकी चिंताओं से ज्ञात है तब आपके मन में शांति रहेगी।
आपका परमेश्वर आपकी समस्याओं से बढ़ा है और वो इतना महान और बुद्धिमान है कि आपकी सारी समस्याओं के लिए उसके पास पूर्ण हल है।
"आह, पूर्ण रूप से पहले से भी अधिक उस पर भरोसा रखना!
ऐसे ही आगे बढ़ना,
पिता के प्रेम के
सचेत, शांत, आनन्द में!"
*सुबह का मन्ना*
*MORNING MANNA PUNJABI*
*JANUARY 8,
*ਸਵੇਰ ਦਾ ਮੰਨਾ*
*8 ਜਨਵਰੀ,
*ਸ਼ਾਲੋਮ, ਸ਼ਾਲੋਮ*
*"ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ਤੂੰ ਉਹਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਭਈ ਉਹਦਾ ਭਰੋਸਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈ" (ਯਸ਼ਾ. 26:3)*
ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਲੋਮ ਸ਼ਾਲੋਮ ਹੈ; ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਦੁਗਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਾਂ ਦੁੱਗਣੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾ ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਲੋਮ ਸ਼ਾਲੋਮ ਵਿਚ ਰੱਖੇਗਾ। ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਾਂ ਪੂਰਨ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਤੇ ਨਾ ਰਹਿ ਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਉੱਤੇ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ। ਫਿਰ ਵੀ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਤਮਿਕ ਅੱਖਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਭੂ ਉਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਤਸੱਲੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਸਕੋਗੇ।
ਮੰਨ ਲਓ ਜੇਕਰ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਬਿਮਾਰੀ ਉਤੇ ਹੀ ਲੱਗਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲੱਛਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣਗੇ। ਫਿਰ ਵੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਰਥਾਤ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਉੱਤੇ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਪਰ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਚੰਗਾਈ ਦੇਣ ਵਿਚ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।
ਪਿਆਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਧਰ ਉੱਧਰ ਭਟਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਵਚਨ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? "ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਸਗੋਂ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਸਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜੋ ਸਾਰੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹੇ ਹੈ ਮਸੀਹ ਯਿਸ਼ੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਿਆਂ ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇਗੀ" *(ਫਲਿੱਪ. 4:6,7)* ਇਹ ਵਚਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ। ਪਰ ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂੰ ਹੈ, ਤਦ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਹੇਗੀ।
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੰਨਾ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਹੱਲ ਹੈ।
"ਆਹਾ, ਪੂਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਾ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ,
ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ,
ਸੁਚੇਤ, ਸ਼ਾਂਤ, ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ!"
*ਸਵੇਰ ਦਾ ਮੰਨਾ*
*'MORNING MANNA' NEPALI 🍞*
08 JANUARY
*'बिहानीको मन्न' नेपाली 🍞*
*"शालोम शालोम"*
*"जसको मन तपाईंमाथि अड़ेसिएर बसेको हुन्छ, उसलाई तपाईंले शान्ति नै शान्तिमा जोगाइराख्नुहुनेछ; किनकि उसले तपाईंमाथि भरोसा राख्दछ।" (यशैया २६:३)*
'पूर्ण शान्ति' शब्दलाई मूल हिब्रूमा शालोम शालोमको रूपमा अनुवाद गरिएको छ, जसको अर्थ 'दोहोरो शान्ति' वा 'दोहोरो स्वास्थ्य' हो जब तपाईंको मन प्रभुमा रहन्छ वा, जब तपाईं प्रभुमा भरोसा गर्नुहुन्छ, पपमप्रभुले तपाईंलाई शालोममा राख्नुहुनेछ। शालोम अर्थात्, पूर्ण शान्तिमा, र पूर्ण स्वास्थ्यमा पनि। यदि तपाईको मन सधैं तपाईको समस्यामा छ र प्रभुमा छैन भने, तपाई सधैं चिन्तामा रहनु हुनेछ। यद्यपि, जब तपाईंको आध्यात्मिक नजर परमप्रभुमा हुन्छ, तपाईंले सधैं शान्ति वा पूर्ण शान्तिको आनन्द लिनुहुनेछ।
सायद आज तपाई बिरामी हुनुहुन्छ। यदि तपाइँको मन तपाइँको बिमारीमा चिप्किएको छ भने, तपाइँको रोग को लक्षण र अभिव्यक्ति, र त्यो रोग को बारे मा मानिसहरुको को राय ले तपाइँलाई डराउनेछ। यद्यपि, यदि तपाइँ प्रभुमा भरोसा गर्दै हुनुहुन्छ भने, यदि तपाइँको मन-मस्तिष्क प्रभुमा रह्यो भने, प्रभुले तपाइँलाई निको पार्न मात्र होइन, तर तपाइँलाई स्वास्थ्य र शान्ति पुनर्स्थापित गर्न पनि सक्षम हुनुहुन्छ। परमेश्वरको प्यारो वालक, तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ कि तपाई प्रभुमा भरोसा गर्दै हुनुहुन्छ, तर तपाईको मन भट्किरहेको र चिन्तामा रहेको हुन सक्छ, र तपाईका समस्याहरूमा ध्यान दिइरहेको हुन सक्छ। परमेश्वरको वचनले के भन्छ? *"कुनैकुनै कुराका निम्ति फिक्री नगर, तर हरेक कुरामा प्रार्थना र विन्तीद्वारा तिमीहरूका मागहरू धन्यवादसाथ परमेश्वरकहाँ जाहेर गरिऊन्, र सारा समझलाई माथ गर्ने परमेश्वरको शान्तिले तिमीहरूका हृदयहरू र विचारहरू ख्रीष्ट येशूमा रक्षा गर्नेछ।" (फिलि. ४:६-७)।* यसैले तपाइँका सबै प्रार्थनाहरूको जवाफ तपाईंले चाहे मुताविक दवाफ दिइनेछ भनेर भनिएको छैन। तर यदि तपाईंका आफ्ना चिन्ताहरू परमेश्वरलाई थाहा छ भन्ने कुरामा विश्वस्त हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मानसिक शान्ति पाउनुहुनेछ।
तपाईंको परमेश्वर तपाईंका समस्याहरू भन्दा ठूलो हुनुहुन्छ र उहाँ यति राम्रो र बुध्दिमान हुनुहुन्छ कि उहाँसँग तपाईंको सबै समस्याहरूको लागि उत्तम समाधान छ।
"ओह, उहाँलाई पूर्ण रूपमा विश्वास गर्दै!
र सजिलै वहनको लागी
सचेत शान्त पिता को प्रेम मा आनन्दित हुँदै!"
*~ "बिहानीको मन्ना ~ 🍞*
*MORNING MANNA MARATHI*
JANUARY 08
*पहाटेचा मान्ना*
८ जानेवारी
*शालोम शालोम*
*ज्यांचे मन तुझ्या ठायी स्थिर झाले आहे, त्यास तू पूर्ण शांती देतोस, कारण त्याचा भाव तूजवर असतो. (यशया २६:३)*
*पूर्ण शांती* या शब्दाचा अनुवाद *शालोम शालोम* असा केला आहे. इब्री मूळ भाषेत *दुप्पट शांती* किंवा *दुप्पट आरोग्य* तुमचे मन जर देवाठायी स्थिर असेल तर तो तुम्हाला *शालोम शालोम* म्हणजे *पूर्ण शांती* आणि *पूर्ण आरोग्यही* देईल. जर तुमचे मन देवावर नसून समस्यावर असेल तर तुम्ही सतत चिंताक्रांत होऊन व्याकूळ व्हाल.पण जर तुमचे अध्यात्मिक नेत्र देवाबरोबर असेल तर तुम्हाला पूर्ण शांतीचा अनुभव प्राप्त होईल.
जर तुम्ही आजारी आहात आणि तुमचे मन त्या आजाराकडे आहे. तर त्या आजाराची लक्षणे व आजाराविषयी लोकांचा अभिप्राय हा आपल्याला अधिक भयभीत करून टाकेल. पण जर तुमचा भरोसा परमेश्वरावर आहे. तर परमेश्वर तुम्हाला केवळ आरोग्यच नव्हे तर आरोग्य आणि शांती सुद्धा देऊ शकतो.
प्रिय देवाच्या लेकरा, तू म्हणत असशील की माझे मन देवावर आहे आणि त्याच वेळेस तुझे मन तुझ्या समस्यांच्या मागे भटकत चिंता करीत. त्याच्या अवतीभवती फिरत असेल तर देवाचे वचन काय म्हणते. *कशाविषयी ही चिंताक्रांत होऊ नका, तर सर्व गोष्टींविषयी प्रार्थना व विनंती करून आभार प्रदर्शनांसह आपली मागनी देवाला कळवा. म्हणजे सर्व बुद्धी सामर्थ्याच्या पलीकडे असलेली देवाने दिलेली शांती तुमची अंत:करणे व तुमचे विचार ख्रिस्त येशूच्या ठायी राखील.(फिलीप्पै ४:६-७)* ते असं म्हणत नाही की जसे तुम्हाला हवे तसे तुमच्या प्रार्थनेचे उत्तरे देणार. परंतु जर तुम्हाला आत्मविश्वास आहे की, देवाला तुमच्या सर्व चिंतेची जाणीव आहे. तर तुम्हाला मन शांती मिळते. *तुमचा देव तुमच्या समस्यांपेक्षा मोठा आहे. आणि तो एवढा महान आणि बुद्धिमान आहे की, तुमच्या सर्व समस्यांचा परिपूर्ण उलगडा करू शकतो.*
पूर्णपणे त्यावर भरवसा ठेवून पुढे जात राहू या.
पित्याच्या त्या प्रितीत गुंग होऊन पूर्ण शांती आणि आनंद अनभवू या.
*MORNING MANNA GUJARATI*
JANUARY 08
*ટીપીએમ સવારની રોટલી*
*"શાલોમ શાલોમ"*
*"તમારામાં જે દૃઢ મનવાળા છે તેઓને, તમે સંપૂર્ણ શાંતિમાં રાખો, કેમ કે તે તમારા પર ભરોસો કરે છે" (યશાયા ૨૬:૩).*
'સંપૂર્ણ શાંતિ' શબ્દોનો મૂળ હિબ્રુમાં *શાલોમ શાલોમ* તરીકે અનુવાદ થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે 'બમણી શાંતિ' અથવા 'બમણુ આરોગ્ય'.જો તમારું મન ઈશ્ર્વરમાં રહે છે અથવા, જ્યારે તમે ઈશ્ર્વરમાં ભરોસો રાખો છો, તો ઈશ્વર તમને *શાલોમ શાલોમ* માં એટલે કે સંપૂર્ણ શાંતિમાં અને સંપૂર્ણ સ્વાસ્થ્યમાં પણ રાખશે. જો તમારું મન હંમેશા તમારી સમસ્યાઓ પર હોય અને ઈશ્વરમાં ન હોય, તો તમે હંમેશા ચિંતામાં રહેશો. જો કે, જ્યારે તમારી આધ્યાત્મિક નજર ઈશ્વર પર હોય છે, ત્યારે તમે હંમેશા શાંતિ અથવા સંપૂર્ણ શાંતિનો આનંદ માણી શકો છો.
કદાચ આજે તમે બીમાર છો; જો તમારું મન માંદગી પર છે તો તમારી બીમારીના લક્ષણો અને અભિવ્યક્તિઓ તમને ડરાવે છે. જો કે, જો તમે ઈશ્ર્વરમાં ભરોસો રાખતા હોવ એટલે કે જો તમારું મન ઈશ્ર્વર પર રોકાયેલું હોય, તો ઈશ્ર્વર તમને માત્ર સાજા કરવા માટે જ નહીં પણ તમારુ સ્વાસ્થ્ય અને શાંતિ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં પણ સક્ષમ છે.
દેવના વહાલા બાળક, તમે કહી શકો છો કે તમે ઈશ્ર્વરમાં ભરોસો રાખો છો, પરંતુ તમારું મન ભટકતું અને ચિંતા કરતું હોઈ શકે છે અને તમારી સમસ્યાઓ પર ધ્યાન આપી રહ્યું છે. દેવનું વચન શું કહે છે? "કશાની ચિંતા કરો નહિ; પણ સર્વ વિષે પ્રાર્થના તથા વિનંતીઓ વડે આભારરસ્તુતિ સહિત, તમારી અરજો ઈશ્વરને જણાવો. ઈશ્વરની શાંતિ જે સર્વ સમજશક્તિની બહાર છે, તે ખ્રિસ્ત ઈસુમાં તમારાં હૃદયોની તથા મનોની સંભાળ રાખશે" (ફિલિપીયનોને પત્ર ૪:૬,૭). તે એમ નથી કહેતું કે તમારી બધી પ્રાર્થનાઓનો તમે જે રીતે જવાબ ઇચ્છો છો તે રીતે જવાબ આપવામાં આવશે. પરંતુ જો તમને વિશ્વાસ હોય કે તમારી ચિંતા દેવને ખબર છે, તો તમને માનસિક શાંતિ મળે છે.
તમારા દેવ તમારી સમસ્યાઓ કરતા મહાન છે અને તે એટલા મહાન અને જ્ઞાની છે કે તેમની પાસે તમારી બધી સમસ્યાઓનો સંપૂર્ણ ઉકેલ છે.
"તેના પર વધુ સંપૂર્ણ વિશ્વાસ કરવા માટે!
ફક્ત આગળ વધવા માટે
સભાન શાંત આનંદમાં
પિતાના પ્રેમના!"
*MORNING MANNA ORIYA*
JANUARY 08
*ପ୍ରଭାତ ମାନ୍ନା*
ଜାନୁଆରୀ 08
*ଶାଲୋମ୍ ଶାଲୋମ୍*
*"ଯାହାର ମନ ତୁମ୍ଭଠାରେ ସ୍ଥିର ଥାଏ, ତାହାକୁ ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶାନ୍ତିରେ ରଖିବ; କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭଠାରେ ନିର୍ଭର ରଖେ (ଯିଶାଇୟ 26:3)*
'ସିଦ୍ଧ ଶାନ୍ତି' ଶବ୍ଦଟି ମୂଳ ହିବ୍ରୁ ଭାଷାରେ 'ଶାଲୋମ୍ ଶାଲୋମ୍' ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ 'ଦ୍ୱିଗୁଣ ଶାନ୍ତି' ବା 'ଦ୍ୱିଗୁଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ'। ଯେତେବେଳେ ତୁମର ମନ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ରହିଥାଏ କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କରିଥାଏ ପ୍ରଭୁ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ | ଶାଲୋମ୍ ଶାଲୋମ୍ ଯଥା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶାନ୍ତିରେ, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ବସ୍ଥ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ | ଯଦି ତୁମର ମନ ସର୍ବଦା ତୁମର ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଥାଏ ଏବଂ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନୁହେଁ, ତେବେ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଚିନ୍ତା କରିଥାଏ | ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଆତ୍ମିକ ଆଖି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ଥାଏ, ତୁମେ ସର୍ବଦା ଶାନ୍ତି କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶାନ୍ତି ଉପଭୋଗ କରିବ | ବୋଧହୁଏ ଆଜି ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି | ଯଦି ତୁମର ମନ ତୁମର ଅସୁସ୍ଥତା ଉପରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି, ତେବେ ତୁମର ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ, ଏବଂ ସେହି ରୋଗ ବିଷୟରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ମତ ତୁମକୁ ଭୟଭୀତ କରିବ | ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଛନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ମନ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ରହିଥାଏ, ତେବେ ପ୍ରଭୁ ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ସୁସ୍ଥ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ଶାନ୍ତି ଫେରାଇ ଆଣିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |
ଈଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସନ୍ତାନ, ଆପଣ କହିପାରନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ମନ ଭ୍ରମଣ କରି ଚିନ୍ତିତ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ମନ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ହୋଇପାରେ | ଈଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ୟ କ’ଣ କହିଥାଏ? "କୌଣସି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ବିନତି ଦ୍ୱାରା ଧନ୍ୟବାଦ ସହ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିବେଦନସବୁ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଜଣାଅ। ସେଥିରେ ସମସ୍ତ ବୋଧର ଅଗମ୍ୟ ଯେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଶାନ୍ତି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ଓ ମନକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ସୁରକ୍ଷା କରି ରଖିବ। (ଫିଲିପ୍ପୀୟ 4:6-7) ଏହା କହେ ନାହିଁ ଯେ ତୁମର ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଉତ୍ତର ତୁମେ ଯେପରି ଚାହୁଁଛନ୍ତି ସେହିଭଳି ଦିଆଯିବ | କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମକୁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଅଛି ଯେ ତୁମର ସମସ୍ୟା ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ ଜଣା, ତାହେଲେ ତୁମେ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପାଇବ |
ତୁମର ଈଶ୍ବର ତୁମର ସମସ୍ୟାଠାରୁ ବଡ ଏବଂ ସେ ଏତେ ଭଲ ଏବଂ ଜ୍ଞାନୀ ଯେ ତୁମର ସମସ୍ତ ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ସମାଧାନ ଅଛି |
"ଓ ତା’ପରେ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ବାସ କରିବା! ଆଗକୁ ଚାଲ |
ସଚେତନ ଶାନ୍ତ ଭୋଗରେ |
ପିତାଙ୍କ ପ୍ରେମ ବିଷୟରେ! "
- ପ୍ରଭାତ ମାନ୍ନା 🍞
:
⛅️🍞*MANNA YA ASUBUHI SWAHILI*🍞⛅️
Tarehe 8, Januari
*SHALOM, SHALOM*
"Utamlinda yeye ambaye moyo wake umekutegemea Katika amani kamilifu, kwa kuwa anakutumaini ".(Isa 26: 3).
Maneno "amani kamili" yametafsiriwa kama shalom shalom katika Kiebrania cha asili, maana yake "amani maradufu" au "afya maradufu." Ikiwa akili yako inakaa kwa Bwana au wakati unamtegemea Bwana, Bwana atakulinda katika shalom shalom yaani kwa amani kamili na afya kamilifu pia. Ikiwa akili yako daima iko kwenye shida zako na sio kwa Bwana, basi utakuwa na wasiwasi kila wakati. Walakini wakati macho yako ya kiroho yapo kwa Bwana, kila wakati hufurahi utulivu au amani kamili.
Labda leo wewe ni mgonjwa; ikiwa akili yako iko kwenye ugonjwa basi dalili na udhihirisho wa ugonjwa wako, na maoni ya watu juu ya ugonjwa huo yatakutisha. Walakini, ikiwa unamtumaini Bwana yaani ikiwa akili yako imekaa kwa Bwana, Bwana anaweza, sio tu kukuponya lakini pia kurudisha afya na amani kwako.
Mpendwa mtoto wa Mungu, unaweza kusema kuwa unamtumaini Bwana, lakini akili yako inaweza kuwa ikitangatanga na kusumbuka, na kukaa kwenye shida zako. Neno la Mungu linasema nini? “Msijisumbue kwa neno lo lote; bali katika kila neno kwa kusali na kuomba, pamoja na kushukuru, haja zenu na zijulikane na Mungu.Na amani ya Mungu, ipitayo akili zote, itawahifadhi mioyo yenu na nia zenu katika Kristo Yesu.” (Wafilipi :4: 6,7). Haisemi kwamba sala zako zote zitajibiwa jinsi unavyotaka zijibiwe. Lakini ikiwa una hakika kuwa wasiwasi wako unajulikana kwa Mungu, unapata utulivu wa akili.
Mungu wako ni mkuu kuliko shida zako na ni mkuu na mwenye busara sana kwamba ana suluhisho kamili kwa shida zako zote.
“Ah kumwamini basi kwa ukamilifu zaidi!
Kwa kusoge, Katika starehe ya utulivu wa fahamu
Ya upendo wa Baba "
🙏*UTUKUFU KWA MUNGU*🙏
Posts
No comments:
Post a Comment
Thank you for visiting our page.