January 5 - Daily Manna | Telugu, Hindi, Gujarati, Punjabi, Marathi, Nepali

*MORNING MANNA*
 JANUARY 05

*DO YOU WANT GUIDANCE?*

A certain man of God has said, “If you are living in the Spirit you can do more things in one hour than you can do in your whole lifetime if you were living a natural life.” Pastor S.B. Earnest used to say that we can live our life in two ways. Birds can walk and birds can fly. By walking a bird can cover a distance. But by flying it can cross mountains and rivers and other hindrances. A life that is guided by the Spirit is like a bird flying.

The journey from Egypt to Canaan was only a eleven-day journey but the people of Israel took forty years for that (see Deut 1:2). It was the Lord Who guided them and not man. Why then did God take them around for forty years? God guides us according to the state of our heart.

God had not wanted to take them through the wilderness but because of the state of their heart He had to do it. For some of us it is the desert journey all the time. The desert is a place where there is no flowers, no grass, no leaves, no shade, no fruits; it is a dry and desolate place. If God is to give us guidance, if He is to lead us in the way He wants to, our heart should be right with God. If our heart is stubborn and hard, the paths of God leads us in will be hard.

_“Such as turn aside into their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity”_ (Psa 125:5). If we hold on to our crooked ways, the Lord will not show us His perfect ways. So let us fear the Lord and depart from every appearance of evil. *_“What man is he that feareth the Lord? Him shall He teach in the way that He shall choose”_ (Psa 25:12).*

- Morning Manna 🍞

*MORNING MANNA MALAYALAM*

 JANUARY 05

*മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ആവശ്യമോ.?*

*_“യെഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ആർ?  അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടുന്ന വഴി താൻ അവനു കാണിച്ചുകൊടുക്കും” ( സങ്കീ.25:12 )._*
                  
ഒരു വ്യക്തി സാധാരണ ജീവിതം നയിച്ച് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ആത്മാവിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിൽ ചെയ്യുവാൻ കഴിയും എന്നു ഒരു വിശുദ്ധൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.  “നമുക്കു രണ്ടു വിധത്തിൽ ജീവിപ്പാൻ കഴിയും.  പക്ഷികൾക്കു നടക്കുവാനും പറക്കുവാനും സാധിക്കും;  എങ്കിലും അല്പദൂരം മാത്രമേ അവ നടക്കുകയുള്ളൂ.  എന്നാൽ പറക്കുന്ന പക്ഷികൾക്ക് പർവതങ്ങൾ,  നദികൾ,  മറ്റു പലവിധ തസ്സങ്ങൾ താണ്ടി മുമ്പോട്ടു പോകുവാൻ സാധിക്കും.  ആത്മാവിനാൽ നടത്തപ്പെടുന്ന ജീവിതം പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ് ”  എന്നു പാസ്റ്റർ എസ്.ബി.ഏണസ്റ്റ് പറയുമായിരുന്നു.
    
മിസ്രയീമിൽ നിന്നു കാനാനിലേക്കു വെറും പതിനൊന്നു ദിവസത്തെ യാത്ര മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.  എന്നാൽ യിസ്രായേൽ മക്കൾ അതിനു നാല്പതു വർഷം എടുത്തു ( ആവ. 2:7 ).  മനുഷ്യരല്ല ദൈവമാണ് അവരെ നടത്തിയത്.  പിന്നെ എന്തിനാണ് ദൈവം അവരെ നാല്പതു വർഷം ചുറ്റിസഞ്ചരിക്കുമാറാക്കിയത്?  അതേ,  ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയ നിലവാരം അനുസരിച്ചു നമ്മെ നടത്തുന്നു.
    
മരുഭൂമിയിൽ കൂടി തന്റെ ജനത്തെ കൊണ്ടുപോകണമെന്നു ദൈവത്തിനു ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റ അവസ്ഥകൊണ്ടാണ് ദൈവം അങ്ങനെ ചെയ്തത്.  നമ്മിൽ ചിലർക്കു ആയുഷ്കാലം മുഴുവനും മരുഭൂമിയാത്ര ആണ്.  പുഷ്പങ്ങൾ, പുല്ലുകൾ,  ഇലകൾ,  തണൽ,  പഴങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ലാത്ത വരണ്ടതും നിർജ്ജനവുമായ സ്ഥലമാണ് മരുഭൂമി.  ദൈവം നമ്മുക്കു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുകയും താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാതയിൽ നമ്മെ നടത്തുകയും ചെയ്യണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഹൃദയം ദൈവത്തോടു കുറ്റമറ്റതായിരിക്കണം.  നമ്മുടെ ഹൃദയം ശാഠ്യമുള്ളതും കഠിനവുമാണെങ്കിൽ ദൈവം നടത്തുന്ന വഴികളും നമുക്കു കഠിനമായിരിക്കും.
    
*“വളഞ്ഞ വഴികളിലേക്കു തിരിയുന്നവരെ യെഹോവ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരോടുകൂടെ പോകുമാറാക്കട്ടെ” ( സങ്കീ.125:5 ).* വളഞ്ഞ വഴികളെ മുറുകെ പിടിച്ചാൽ ദൈവം നമുക്കു തന്റെ സമ്പൂർണ്ണതയുടെ വഴി വെളുപ്പെടുത്തുകയില്ല.  ആകയാൽ നമുക്കു ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ട് സകല ദുഷ്ടതകളെയും വിട്ടു പിന്മാറാം.

*MORNING MANNA TELUGU*

 JANUARY 05

వేకువ మన్నా జనవరి 05

*నీకు నడిపింపు అవసరమా?*

'నీవు పరిశుద్ధాత్మలో జీవించు ఒక వ్యక్తివైతే, నీవు ప్రకృతి సంబంధమైన (సహజమైన) జీవితము జీవించుచు, నీ జీవితకాలమంతయు చేయగల్గిన అనేక కార్యములకంటెను అధికమైన వాటిని కేవలము ఒక్క గంటలో చేసి ముగించెదవు' అని ఒక దైవజనుడు చెప్పిరి.  మనము రెండు రీతులలో జీవించవచ్చునని మన సంఘ పాస్టరైన S.B.ఎర్నెస్టు గారు చెప్పేవారు. పక్షులు నడువగలవు, పక్షులు ఎగిరిపోగలవు. ఒక పక్షి కొద్ది దూరము మాత్రమే నడిచి వెళ్లగలదు.  కాని ఎగిరినట్లయితే అది పర్వతములను, నదులను ఇతరత్రా ఆటంకములను దాటి వెళ్లగలదు. ఆత్మచేత నడిపింపబడు ఒక జీవితము ఎగురుచుండు ఒక పక్షి వలె ఉండును.

ఐగుప్తునుండి కనానుకు పయనించు ప్రయాణము పదకొండు దినముల ప్రయాణము మాత్రమే, కాని ఇశ్రాయేలు ప్రజలు కనాను చేరుటకు నలువది సంవత్సరములు పట్టెను. ద్వితీయోపదేశకాండము 1:2 చూడుము. మానవుడు కాదు గాని దేవుడే వారిని నడిపించెను. అలాగైతే దేవుడెందుకు వారిని నలువది సంవత్సరములు తీసికొని వెళ్లెను? మన హృదయము యొక్క స్థితి ననుసరించియే దేవుడు మనలను నడిపించును.

తన జనులను అరణ్యముగుండా తీసికొని వెళ్లవలెనని దేవుడు ఇష్టపడలేదు. కాని వారియొక్క హృదయ స్థితినిబట్టి ఆయన ఆ విధముగా చేయవలసియుండెను. మనలో కొందరికి జీవితకాలమంతయు అరణ్యయాత్రగానే యున్నది. ఎడారి లేక అరణ్యమనగా పుష్పములుగాని గడ్డిగాని  ఆకులుగాని నీడగాని ఫలములుగాని లేని ఒక స్థలము. అది ఎండిపోయిన నిర్జలప్రదేశమైయున్నది. దేవుడు మనకు నడిపింపును  ఇవ్వవలెననిన, ఆయన కోరినటువంటి మార్గములో మనలను నడిపించవలెననిన,మనయొక్క హృదయము దేవునితో సరిగ్గా యధార్థముగా ఉండవలెను.   ఒకవేళ మన హృదయము మూర్ఖపు పట్టుదల గలది గాను కఠినమైనదిగాను ఉండినయెడల  దేవుడు మనలను నడిపించు మార్గములు మనకు కఠినముగా అనిపించును.

*"తమ వంకరత్రోవలకు తొలగిపోవువారిని, పాపముచేయువారితో కూడ యెహోవాకొనిపోవును" (కీర్తన.125:5).* మనము మన యొక్క వంకరత్రోవలను పట్టుకొనియున్నయెడల, ప్రభువు తనయొక్క పరిపూర్ణమైన త్రోవలను మనకు చూపించరు, గనుక మనము ప్రభువునకు భయపడి ప్రతివిధమైన కీడునకు దూరముగా ఉండెదము గాక.

*"యెహోవాయందు భయభక్తులుగలవాడెవడో వాడు కోరుకొనవలసిన మార్గమును ఆయన వానికి బోధించును" (కీర్తన.25:12).*

*MORNING MANNA HINDI*

*JANUARY 5,  

*सुबह का मन्ना*

*5, जनवरी, 

*क्या आप अगुवाई चाहते है*

परमेश्वर के एक जन ने ऐसा कहा है। यदि आप आत्मा में जीवन जीते हैं तो सांसारिक जीवन जीने के समय, पूरे जीवनकाल जितना आप काम कर सकते हैं, उससे कहीं अधिक काम आप एक घंटे में कर सकते हैं। पास्टर एस.बी. अर्नैस्ट कहा करते थे कि हम अपना जीवन दो प्रकार से जी सकते हैं। पक्षी उड़ सकते हैं और चल भी सकते हैं। चलने के द्वारा वे कुछ ही दूरी को तय कर सकते हैं। परन्तु उड़ने के द्वारा वे पहाड़ों नदियों और हर रुकावट को पार कर सकते हैं। आत्मा की अगुवाई के अनुसार चलने वाला जीवन पक्षी के उड़ने के समान है।

मिस्र से कनान तक की यात्रा केवल ग्यारह दिनों की थी। परन्तु इस्राएलियों को वहां पहुंचने में चालीस वर्ष लगे *(व्यवस्था 1:2)* मनुष्य नहीं परन्तु परमेश्वर ही उन्हें चला रहा था। फिर क्यों परमेश्वर उन्हें चालीस वर्ष तक चलाता रहा? परमेश्वर हमारे हृदय की अवस्था के अनुसार हमें चलाता है।

परमेश्वर उन्हें जंगल के मार्ग से ले जाना नहीं चाहता था। परन्तु उनके हृदय की अवस्था के कारण उसे ऐसा करना पड़ा। हम में से कुछ लोगों के लिए जीवन हमेशा मरुस्थल की यात्रा समान रहता है। मरुस्थल ऐसा स्थान है जहाँ कोई भी फूल, घास, पेड़, पौधे, छाया, फल कुछ भी नहीं होता। वह एक सूखा और उजाड़ स्थान होता है। यदि परमेश्वर हमारी अगुवाई करता है और जिस मार्ग में वे चाहता है उसमें हमें चलाना चाहता है तो हमारे हृदय परमेश्वर के साथ सही होने चाहिए। यदि हमारा हृदय हठीला और कठोर है तो जिस मार्ग में परमेश्वर हमें चलाएगा वो कठोर होगा।

"परन्तु जो मुड़कर टेढ़ी मार्गों में चलते हैं उनको यहोवा अनर्थकारियों के संग निकाल देगा" *(भजन 12:55)* यदि हम अपने टेढ़े मार्गों में चलते रहेंगे तो परमेश्वर अपने सिद्ध मार्ग हम पर प्रगट नहीं करेगा। इसीलिए हम परमेश्वर से डरे और हर प्रकार की बुराई से बचे रहें "वह कौन है जो यहोवा का भय मानता है? यहोवा उसको उसी मार्ग पर जिस से वह प्रसन्न होता है चलाएगा" *(भजन 25:12)*

*सुबह का मन्ना*

*MORNING MANNA PUNJABI*

*JANUARY 5, 

*ਸਵੇਰ ਦਾ ਮੰਨਾ*

*5, ਜਨਵਰੀ, 

*ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?*

ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦੇ ਇੱਕ ਜਨ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਹੈ।ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਜਿਊਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੰਸਾਰਿਕ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨਕਾਲ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਾਸਟਰ ਐੱਸ ਬੀ ਅਰਨੇਸਟ ਕਿਹਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਪੰਛੀ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੱਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਨ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਕੁਝ ਹੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉੱਡਣ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਾੜਾਂ, ਨਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ ਪੰਛੀ ਦੇ ਉੱਡਣ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੈ। 

ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਕਨਾਨ ਤੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਗਿਆਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੀ ਪਰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿਚ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ। *(ਬਿਵਸਥਾ 1:2)* ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਤਕ ਚਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। 

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲਈ ਜੀਵਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਾਂਗ ਰਹਿੰਦਾ  ਹੈਂ। ਮਾਰੂਥਲ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫੁੱਲ, ਘਾਹ, ਦਰੱਖਤ, ਪੌਦੇ, ਛਾਂ, ਫਲ ਆਦਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਅਤੇ ਉਜਾੜ ਥਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਿਸ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਹਠੀਲਾ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਿਸ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਵੇਗਾ ਉਹ ਕਠੋਰ ਹੋਵੇਗਾ। 

"ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਠੇ ਰਾਹਾਂ ਵੱਲ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਕਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ ਚਲਾਵੇਗਾ" *(ਜ਼ਬੂਰ 125:5)*  ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੇਢੇ ਰਸਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਰਹਾਂਗੇ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਸਿੱਧੇ ਰਸਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ "ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਖਾਲੇਗਾ" *(ਜ਼ਬੂਰ 25:12)*

*ਸਵੇਰ ਦਾ ਮੰਨਾ*

*'MORNING MANNA' NEPALI 🍞*
 JANUARY 2023

*'बिहानीको मन्न' नेपाली 🍞*

*"के तपाई अगुवाई चाहनुहुन्छ"?*

परमेश्वरका एक जना मानिसले भनेका छन्, "यदि तपाईं आत्मामा जिईरहनु भएको छ भने, तपाईं प्राकृतिक जीवन बिताइरहनुभएको भए, जो तपाईंले आफ्नो सम्पूर्ण जीवनकालमा गर्न सक्नुहुनेभन्दा धेरै कुराहरू एक घण्टामा गर्न सक्नुहुन्छ। *पास्टर एस.बी. एर्नेस* भन्ने गर्ने हुन्थ्यो कि हामी हाम्रो जीवन दुई तरिकाले बाँच्न सक्छौं।  चराहरू हिँड्न सक्छन् र चराहरू उड्न सक्छन्।  चराले हिँडेर धेरै टाढा पुग्न सक्छ।  तर उडेर हिमाल, खोला र अन्य अवरोध पार गर्न सक्छन्।  आत्माद्वारा निर्देशित जीवन उडिरहेको चरा जस्तै हो।

मिस्र देखि कनानसम्मको यात्रा केवल एघार दिनको यात्रा थियो तर इस्राएलका मानिसहरूले त्यसको लागि चालीस वर्ष लगाए (व्यवस्था १:२ हेर्नुहोस्)।  मानिसहरूले नभई तिनीहरूलाई डोऱ्‍याउने परमप्रभु नै हुनुहुन्थ्यो।  त्यसोभए किन परमेश्वरले तिनीहरूलाई चालीस वर्षको लागि लगाउनुभयो? हाम्रो हृदयको अवस्था अनुसार परमेश्वरले हामीलाई डोऱ्याउनुहुन्छ।

परमेश्वरले तिनीहरूलाई उजाडस्थानबाट लैजान चाहनुभएको थिएन, तर तिनीहरूको हृदयको अवस्थाको कारणले उहाँले यो गर्नुपर्‍यो।  *हामी मध्ये केहि को लागी यो मरुभूमि यात्रा सबै समय रहन्छ।  मरुभूमि एउटा यस्तो ठाउँ हो जहाँ न फूल, न घाँस, न पात, न छाया, न फल;  यो सुक्खा र सुनसान ठाउँ हो।*  यदि परमेश्वरले हामीलाई डोऱ्याउनुहुन्छ भने, यदि उहाँले हामीलाई उहाँको इच्छा अनुसार डोऱ्याउनुहुन्छ भने, हाम्रो हृदय परमेश्वरसँग सही हुनुपर्छ।  यदि हाम्रो हृदय जिद्दी र कठोर छ भने, परमेश्वरले हामीलाई डोऱ्याउने बाटोहरू कठिन हुनेछ।

*_"जो आफ्ना टेढ़ामेढ़ा बाटाहरूतिर लाग्दछन्, तिनीहरूलाई परमप्रभुले कुकर्मीहरूसित लैजानुहुनेछ।"_ (भजन. १२५:५)।*  यदि हामीले हाम्रो बाङ्गो मार्गमा अडिग रह्यौं भने, प्रभुले हामीलाई उहाँको सिध्द मार्गहरू देखाउनुहुनेछैन।  त्यसैले हामी परमप्रभुको भय मानौं र दुष्टताको हरेक रूप देखि टाढा बसौं।  *“त्यो मानिस को हो, जसले परमप्रभुको भय मान्दछ? उसलाई उहाँले आफूले जुन मार्ग चुन्नुहुनेछ, सोही मार्गको शिक्षा दिनुहुनेछ" (भजन २५:१२)।*

*~ "बिहानीको मन्ना ~ 🍞*

*MORNING MANNA MARATHI*

JANUARY 05

*पहाटेचा मान्ना*

५ जानेवारी

*तुम्हाला मार्गदर्शन हवे आहे का?*

एका देव भक्ताने असे म्हटले आहे की, *तुम्ही जगिक जीवन जगताना जेवढे काम संपूर्ण आयुष्यात करू शकाल, त्यापेक्षा अधिक काम आत्म्याने जगताना एका तासात करू शकाल.* पास्टर एस.बी.अर्नेस्ट म्हणायचे की आपण दोन प्रकारे जीवन जगू शकतो. पक्षी चालू शकतात आणि  उडूपण शकतात. चालल्याने पक्षी काही अंतर पार करू शकतात पण उडल्याने अनेक डोंगर, नद्या आणि वेगवेगळी अडखळणे ते पार करू शकतात. आत्म्याच्या योग्य किंवा प्रेरणेने चालण्याचे जीवन हे उडणार्या पक्षासमान आहे.
                 
*मिसर देशातून कनान देशाकडे जाण्याचा प्रवास फक्त अकरा दिवसांचा होता. पण इस्राएल लोकांना त्यासाठी चाळीस वर्षे लागली. (अनुवाद १:२)* देवानेच त्यांना मार्गदर्शन केले मनुष्याने नव्हे. तर मग देवाने चाळीस वर्षे त्यांना का फिरवले? आपल्या हृदयाच्या अवस्थेनुसार तो चालवतो.
            
त्यांना अरण्यातून नेणे ही देवाची इच्छा नव्हती. पण त्यांच्या मनस्थितीमुळे त्याला न्यावे लागले. आपणापैकी काही लोकांचा प्रवास नेहमी अरण्याचाच मार्ग आहे. अरण्यात फुलं नाहीत, गवत नाही, पाणी नाही, सावली नाही, फळे नाही, सर्वत्र ओसाड आणि रुक्ष भूमी. जर देवाने आपले मार्गदर्शन करावे असे वाटत असेल आणि त्याने योजलेल्या मार्गातून चालायचे असेल तर आपले हृदय त्याच्याबरोबर सरळ असावे. परंतु आपण जर ताठ मनाचे होऊन हट्टी बनलो तर परमेश्वर चालवीत असलेले त्याचे सर्व मार्ग आपल्याला कठीण वाटतील.
       
(स्तोत्र १२५:५) *जे आपल्या कुटील मार्गाकडे वळतात, त्यांना देव दुष्कर्म्यांबरोबर घालवून देईल.* आपण आपले कुटील मार्ग धरून राहिलो तर त्याचे सरळ मार्ग परमेश्वर आपल्याला दाखवणार नाही. म्हणून आपण देवाचे भय बाळगून वाईटाच्या प्रत्येक प्रकारापासून दूर होऊ या.
            
*परमेश्वराचे भय धरणारा असा मनुष्य कोण? त्याने जो मार्ग धरला पाहिजे त्या विषयीचे शिक्षण तो त्याला देईल. (स्तोत्र २५:१२)*

*MORNING MANNA GUJARATI*

 JANUARY 05

*ટીપીએમ સવારની રોટલી*

*"શું તમને માર્ગદર્શન જોઈએ છે?"*

દેવના એક અમુક માણસે કહ્યું છે કે, "જો તમે આત્મામાં જીવતા હોવ તો તમે તમારા આખા જીવનકાળમાં જેટલું કરી શકો તેના કરતાં તમે એક કલાકમાં વધુ વસ્તુઓ કરી શકો છો, જો તમે કુદરતી જીવન જીવતા હોવ તો" પાદરી એસ.બી. અર્નેસ્ટ કહેતા હતા કે આપણે આપણું જીવન બે રીતે જીવી શકીએ છીએ. પક્ષીઓ ચાલી શકે છે અને પક્ષીઓ ઉડી શકે છે. ચાલીને પક્ષી થોડું અંતર કાપી શકે છે. પરંતુ ઉડ્ડયન દ્વારા તે પર્વતો અને નદીઓ અને અન્ય અવરોધોને પાર કરી શકે છે. જેનું જીવન આત્મા દ્વારા સંચાલિત હોય છે તે ઉડતા પક્ષી જેવું છે.

મિસરથી મુસાફરી માત્ર અગિયાર દિવસની મુસાફરી હતી પરંતુ ઇઝરાયલના લોકોએ તેના માટે ચાલીસ વર્ષનો સમય લીધો હતો (જુઓ પુનર્નિયમ ૧:૨). તે પ્રભુ હતા જેમણે તેમને માર્ગદર્શન આપ્યું, માણસ નહીં. તો પછી દેવ તેમને ચાલીસ વર્ષ સુધી કેમ લઈ ગયા? દેવ આપણા હૃદયની સ્થિતિ પ્રમાણે માર્ગદર્શન આપે છે.

દેવ તેમને અરણ્યમાંથી લઈ જવા માંગતા ન હતા પરંતુ તેમના હૃદયની સ્થિતિને કારણે તેમણે તે કરવું પડ્યું. આપણામાંના કેટલાક માટે તે આખો સમય રણની મુસાફરી છે. રણ એક એવી જગ્યા છે જ્યાં ફૂલ નથી, ઘાસ નથી, પાંદડા નથી, છાંયો નથી, ફળ નથી; તે શુષ્ક અને નિર્જન સ્થળ છે જો દેવે આપણને માર્ગદર્શન આપવું હોય, જો તે આપણને જે રીતે ઇચ્છે છે તે રીતે દોરવા હોય, તો આપણું હૃદય દેવ સાથે સાચું હોવું જોઈએ. જો આપણું હૃદય હઠીલું અને કઠણ હોય, તો દેવ આપણને જે માર્ગો પર લઈ જાય છે તે મુશ્કેલ હશે.

"પણ જેઓ પોતે આડેઅવળે માર્ગે વળે છે, તેઓને યહોવાહ દુષ્ટોની સાથે લઈ જશે. ઇઝરાયલ પર શાંતિ થાઓ" (ગીત શાસ્ત્ર ૧૨૫:૫). જો આપણે આપણા કુટિલ માર્ગોને પકડી રાખીએ, તો પ્રભુ આપણને તેમના સંપૂર્ણ માર્ગો બતાવશે નહીં. તો ચાલો આપણે પ્રભુનો ડર રાખીએ અને દુષ્ટતાના દરેક દેખાવથી દૂર રહીએ.

*"યહોવાહથી બીહે એવું માણસ કયું છે? કયો માર્ગ પસંદ કરવો તે તેને પ્રભુ શીખવે છે" (ગીત શાસ્ત્ર ૨૫:૧૨).*

*MORNING MANNA ORIYA*

 JANUARY 05

*ପ୍ରଭାତ ମାନ୍ନା*

 ଜାନୁୟାରୀ 05

*ଆପଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?*

ଜଣେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲୋକ କହିଛନ୍ତି, “ଯଦି ତୁମେ ଆତ୍ମାରେ ବାସ କରୁଛ, ତାହେଲେ ନିଜ ସାରା ଜୀବନରେ ବିତାଉଥିବା ଠାରୁ ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ କରିପାରିବ।  ପାଳକ ଏସ୍ ବି ଆର୍ନଷ୍ଟ କହୁଥିଲେ ଯେ ”ଆମେ ଆମର ଜୀବନକୁ ଦୁଇଟି ଉପାୟରେ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବା |  ପକ୍ଷୀମାନେ ଚାଲିପାରନ୍ତି ଏବଂ ପକ୍ଷୀମାନେ ଉଡିପାରନ୍ତି |  ପକ୍ଷୀ ଚାଲିବା ଦ୍ୱାରା କିଛି ଦୂର ଅତିକ୍ରମ କରିପାରେ |  କିନ୍ତୁ ଉଡ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ପର୍ବତ, ନଦୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ସହଜରେ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରେ |  ଆତ୍ମା ​​ଦ୍ୱାରା ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଜୀବନ ଏକ ଉଡ଼ୁଥିବା ପକ୍ଷୀ ପରି ଅଟେ।

ମିସରରୁ କିଣାନ ଯାତ୍ରା କେବଳ ଏକାଦଶ ଦିନର ଯାତ୍ରା ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ସମୟ ନେଇଥିଲେ (ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବରଣ 1: 2 ଦେଖନ୍ତୁ) |  ମନୁଷ୍ୟ ନୁହେଁ ପ୍ରଭୁ ହିଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ।  ତେବେ ପ୍ରଭୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ନେଇଗଲେ?  ପ୍ରଭୁ ଆମ ହୃଦୟର ସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ଆମକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରନ୍ତି |

ଈଶ୍ବର ସେମାନଙ୍କୁ ମରୁଭୂମି ଦେଇ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ହୃଦୟର ଅବସ୍ଥା ହେତୁ ତାଙ୍କୁ ସେପରି କରିବାକୁ ପଡିଲା |  ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକଙ୍କ  ସର୍ବଦା ମରୁଭୂମି ଯାତ୍ରା ହୋଇପାରେ|  ମରୁଭୂମି ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଫୁଲ ନାହିଁ, ଘାସ ନାହିଁ, ପତ୍ର ନାହିଁ, ଛାଇ ନାହିଁ, ଫଳ ନାହିଁ;  ଏହା ଏକ ଶୁଷ୍କ ଏବଂ ଜନଶୂନ୍ୟ ସ୍ଥାନ |  ଯଦି ପ୍ରଭୁ ଆମକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଯଦି ସେ ଆମକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଗେଇ ନେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମର ହୃଦୟ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ଠିକ୍ ହେବା ଉଚିତ |  ଯଦି ଆମର ହୃଦୟ ଜିଦ୍ଖୋର ଏବଂ କଠିନ, ତେବେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ମାର୍ଗ ଆମକୁ କଠିନ ହେବ |

“ମାତ୍ର ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ବକ୍ର ପଥରେ ବିପଥଗାମୀ ହୁଅନ୍ତି,
ସେମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କଢ଼ାଇ ନେବେ।” (ଗୀତସଂହିତା 125: 5) |  ଯଦି ଆମେ ଆମର କୁଟିଳ ପଥକୁ ଧରି ରଖିବା, ପ୍ରଭୁ ଆମକୁ ତାଙ୍କର ସିଦ୍ଧ ମାର୍ଗ ଦେଖାଇବେ ନାହିଁ |  ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରିବା ଏବଂ ମନ୍ଦ ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟରୁ ଦୂରେଇ ଯିବା |  *“ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରିବା ଲୋକ କିଏ? ସେ ତାହାକୁ ତାହାର ଇଷ୍ଟ ପଥରେ ଶିକ୍ଷା ଦେବେ। ”* (ଗୀତସଂହିତା 25:12)।

- ପ୍ରଭାତ ମାନ୍ନା 🍞