January 06 - Daily Manna -Telugu, Hindi, Gujarati, Punjabi, Marathi, Nepali

*MORNING MANNA*

JANUARY 06

*GOD WHO WORKS IN THE NIGHT*

It is interesting to see how God works for His people. When the Israelites were confronted by the Red Sea in front of them and pursued by the Egyptians from behind, the Lord worked on their behalf. *_“The Lord caused the sea to go back by a strong east wind ALL THAT NIGHT”_ (Exo 14:21).* Let us not forget, that God was working that night, yes, ALL THAT NIGHT! Very often, when we face dark nights in our spiritual lives, we tend to forget the fact that God is working ALL NIGHT. True enough, at times we are in the dark and do not know where to go or what to do or how to face the morrow. We feel we have been left high and dry, but thank God, we have a wonderful Saviour Who works on our behalf ALL THAT NIGHT.

The world’s most precious and brilliant stones are formed in the crust of the earth, while lying in total darkness for vast periods of time. We are the living stones that God has chosen for the foundation of New Jerusalem. The more we go through darkness, the brighter we shine for His glory! For those who triumphantly survive the dark night, the Lord comes in the morning as the Bright and Morning Star.

Dear reader, you may be faced with an impossible situation. The night may be very dark. Do not forget that God is working through the pitch darkness of that night and turning all things for your good. Strengthened by this thought, take courage and obey His command – ‘Go forward.’

_“Step out in the storm that would crush you!_
_Step out in the night that would hush you!_
_And you will find,_
_There was one watching there, The whole night through working, watching, waiting.”_

- Morning Manna 🍞

*MORNING MANNA TAMIL*

 JANUARY 06

*இராக்காலத்தில்‌ கிரியை செய்கிற தேவன்‌*

*'அப்பொழுது கர்த்தர்‌ இராமுழுதும்‌ பலத்த கீழ்காற்றினால்‌ சமுத்திரம்‌ ஒதுங்கும்படி செய்தார்‌' (யாத்‌ 14:21)*

தேவன்‌ தம்முடைய ஜனங்களுக்காக எவ்விதம்‌ கிரியை செய்கிறார்‌ என்பதைக்‌ காண்பது ஆர்வமூட்டுவதாயிருக்கிறது. இஸ்ரவேலருக்கு முன்பாகச்‌ சிவந்த சமுத்திரமும்‌, அவர்களுக்குப்‌ பின்னாக அவர்களைப்‌ பின்தொடர்ந்து வந்த எகிப்தியரின்‌ சேனையும்‌ இருந்தபோது, அச்சந்தர்ப்பத்தில்‌ தேவன்‌ அவர்களுக்காகக்‌ கிரியை செய்தார்‌. தேவன்‌ அந்த இரவு - ஆம்‌ அந்த இரவு முழுவதும்‌ - கிரியை செய்துகொண்டிருந்தார்‌ என்பதை நாம்‌ மறவாதிருப்போமாக. பல சந்தர்ப்பங்களிலும்‌ நம்‌ ஆவிக்குரிய ஜீவியத்தில்‌ நாம்‌ அந்தகாரமான இரவுகளைச்‌ சந்திக்கும்போது, தேவன்‌ இரவு முழுவதும்‌ நமக்காகக்‌ கிரியை செய்கிறவர்‌ என்ற உண்மையை நாம்‌ மறந்துவிடுகிறோம்‌. சில சமயங்களில்‌ எங்கே போவது, என்ன செய்வது, நாளைய தினத்தை எவ்விதம்‌ சந்திப்பது என்று அறியாதவர்களாய்‌ நாம்‌ அந்தகாரத்தில்‌ இருப்பது உண்மையே. உதவி ஏதுமற்ற நிலையில்‌, நாம்‌ வனாந்தரத்தில்‌ தனித்து விடப்பட்டதைப்‌ போல்‌ உணருகிறோம்‌. ஆனால்‌ *"அந்த இரவு முழுவதும்‌" நமக்காகக்‌ கிரியை செய்கிற ஒரு அற்புதமான இரட்சகர்‌ நமக்கு இருக்கிறாரே! அவருக்கு ஸ்தோத்திரம்‌!*

உலகிலுள்ள மிகவும்‌ விலையேறப்‌பெற்றவையும்‌, பிரகாசமுள்ளவையுமான
கற்கள்‌, வெகு நீண்ட காலங்களாகப்‌ பூமியின்‌ அடித்தளத்தில்‌ முற்றிலும்‌ அந்தகாரத்தில்‌ கிடக்கும்போதுதான்‌ அவ்விதம்‌ உருவாக்கப்படுகின்றன. நாம்‌ புதிய எருசலேமாகக்‌ கட்டியெழுப்பப்படுவதற்கென்று தேவனால்‌ தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட ஜீவனுள்ள கற்களாயிருக்கிறோம்‌. எவ்வளவதிகமாய்‌ நாம்‌ அந்தகாரத்தின்‌ வழியாகச்‌ செல்லுகிறோமோ, அவ்வளவதிகமாய்‌ நாம்‌ அவருடைய மகிமைக்காகப்‌ பிரகாசிக்கிறோம்‌! அந்தகாரமான இரவை வெற்றியுடன்‌ கடந்துவந்தவர்களுக்காகக்‌ கர்த்தர்‌ பிரகாசமுள்ள விடிவெள்ளி நட்சத்திரமாக விடியற்காலத்தில்‌ வருவார்‌.

அருமையான தேவபிள்ளையே, காரியங்கள்‌ அசாத்தியமானவையாகத்‌ தோன்றும்‌ ஒரு சூழ்நிலை தற்போது உன்னைச்‌ சந்தித்துக்கொண்டிருக்கக்‌ கூடும்‌. உன்‌ 'இரவானது' அதிக அந்தகாரமாயிருக்கக்‌ கூடும்‌. அந்த இரவின்‌ காரிருளினூடாகத்‌ தேவன்‌ கிரியை செய்துகொண்டிருக்கிறார்‌ என்பதையும்‌, எல்லாவற்றையும்‌ உன்‌ நன்மைக்காக மாற்றிக்‌ கொண்டிருக்கிறார்‌ என்பதையும்‌ நீ மறந்துவிடாதே. இந்தச்‌ சிந்தனையினால்‌ பெலப்படுத்தப்பட்டு, திடனடைந்தவனாக, *'முன்னேறிச்‌ செல்‌' (யாத்‌. 14:15 Eng)* என்ற அவருடைய கட்டளைக்கு நீ கீழ்ப்படிவாயாக.

*MORNING MANNA MALAYALAM*
JANUARY 06

*രാത്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദൈവം*

*_“യെഹോവ അന്നു രാത്രി മുഴുവനും മഹാശക്തിയുള്ള ഒരു കിഴക്കൻ കാറ്റിനെകൊണ്ടു കടലിനെ പിൻവാങ്ങിച്ചു...” ( പുറ. 14:21 )_*
       
ദൈവം തന്റെ ജനത്തിനുവേണ്ടി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്.  യിസ്രായേൽ മക്കൾ മുമ്പിൽ ചെങ്കടലിനെയും പിമ്പിൽ മിസ്രയീമ്യരെയും  അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ ദൈവം അവർക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.  ദൈവം അന്നു രാത്രി മുഴുവനും പ്രവർത്തിച്ചു എന്നു നാം മറന്നുപോകരുത്!  മിക്കപ്പോഴും നമ്മുടെ ആത്മീകജീവിതത്തിൽ ഇരുണ്ട രാത്രികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ദൈവം രാത്രി മുഴുവനും നമുക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന സത്യം നാം മറന്നുപോകുന്നു.  എവിടെ പോകണം,  എന്ത്‌ ചെയ്യണം,  നാളെ എങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിക്കണം എന്നു അറിയാതെയുള്ള ഇരുളടഞ്ഞ വേളകൾ നമുക്കുണ്ടാകും.  സഹായമറ്റവരായി മരുഭൂമിയിൽ ഏകരായിത്തീർന്നു എന്നു തോന്നിയേക്കാം.  എന്നാൽ രാത്രി മുഴുവനും നമുക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അത്ഭുവാനായ രക്ഷകൻ നമുക്കുള്ളതിനാൽ സ്തോത്രം.
    
ദീർഘവർഷങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ അധോഭാഗത്ത് ഇരുണ്ട സ്ഥലത്തു കിടക്കുന്ന കല്ലുകളാണ് ഏറ്റവും വിലയേറിയതും ശോഭയേറിയതുമായ കല്ലുകളായിത്തീരുന്നത്.  പുതിയ യെരുശലേമിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിനുവേണ്ടി ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ജീവനുള്ള കല്ലുകളാണ് നാം.  എത്രത്തോളം അന്ധകാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുവോ അത്രത്തോളം അവന്റെ മഹത്വത്തിനായി നാം ശോഭയുള്ളവരായിരിക്കും!  ഇരുണ്ട രാത്രിയെ ജയകരമായി അതിജീവിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടി പ്രഭാതത്തിൽ ശോഭയുള്ള ഉദയനക്ഷത്രമായി കർത്താവു വരുന്നു.
    
പ്രീയ വായനക്കാരേ,  നിങ്ങൾ ദുർഘടമായ സാഹചര്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നവരായിരിക്കാം.  നിങ്ങളുടെ രാത്രി അതികഠിനമായ ഇരുട്ടായിരിക്കാം.  ആ രാത്രിയുടെ കൂരിരുട്ടിലൂടെ ദൈവം പ്രവർത്തിച്ച് സകലവും നിങ്ങൾക്കു നന്മയാക്കിത്തീർക്കും എന്നു മറക്കരുത്.  ഈ ചിന്തയാൽ ശക്തിപ്പെട്ട്,  ധൈര്യത്തോടെ  ‘മുമ്പോട്ടു പോകുക’  എന്ന അവന്റെ കല്പന അനുസരിക്കുക. ( പുറ.14:15 ).

*MORNING MANNA TELUGU*

 JANUARY 06

వేకువ మన్నా జనవరి 06

*రాత్రిలో క్రియచేయు దేవుడు*

దేవుడు తన ప్రజలకొరకు ఎట్లు క్రియ చేయుచున్నాడో అను విషయము చూచుటకు ఎంతో ఆసక్తికరముగా ఉండును. ఇశ్రాయేలీయులు తమ ముందున్న ఎఱ్ఱసముద్రమును ఎదుర్కొనవలసినప్పుడు, వారి వెనుక నుండి వారిని వెంబడించిన ఐగుప్తీయుల సేనద్వారా తరమబడున్నప్పుడు, ఆ సందర్భములో దేవుడే వారి పక్షమున క్రియ చేసెను. *"యెహోవా ఆ రాత్రి అంతయు బలమైన తూర్పుగాలి చేత సముద్రమును తొలగించి దానిని ఆరిన నేలగా చేసెను" (నిర్గ.14:21).*

దేవుడు ఆ రాత్రి అంతయు- అవును ఆ రాత్రి అంతయు క్రియ చేసియున్నాడని మరువకుందుము గాక! పలు సందర్భములలో మన యొక్క ఆత్మీయ జీవితములలో చీకటి రాత్రులను ఎదుర్కొనుచున్నప్పుడు,దేవుడు రాత్రి అంతయు మనకొరకు క్రియ చేయుచున్నాడను వాస్తవము మనం  మరచిపోవుట తటస్థించుచున్నది. మనము కొన్ని పర్యాయములు, ఎచ్చటికి వెళ్లవలెనో, ఏమి చేయవలెనో, రేపటి దినమును ఏలాగు ఎదుర్కొనవలెనో ఎరుగక అంధకారములో ఉండుట నిజమే. నిస్సహాయ స్థితిలో  అరణ్యములో ఒంటరిగా విడిచిపెట్టబడినట్లుగా మనము గ్రహించుచున్నాము గాని 'ఆ రాత్రి అంతయు' మన పక్షమున క్రియ చేయుటకు ఒక అద్భుతమైన రక్షకుడు మనకున్నారు. దేవునికి స్తోత్రం.

లోకములో ఉన్న అతి విలువైన ప్రకాశవంతమైన రాళ్లు దీర్ఘ కాలముగా భూమియొక్క అడుగు భాగములో, పూర్తిగా అంధకారములో ఉన్నప్పుడే రూపింపబడినవైయున్నవి. నూతనయెరూషలేముగా కట్టిలేపబడుటకు మనము దేవుని చేత ఏర్పరచుకొనబడిన సజీవమైన రాళ్లమైయున్నాము. మనము ఎంత ఎక్కువగా చీకటి మార్గము గుండా వెళ్లుదుమో అంత ఎక్కువగా ఆయన మహిమకొరకు ప్రకాశించుదుము!   విజయోత్సవముతో చీకటి రాత్రులను దాటి వెళ్లు వారికొరకు ఉదయమున ప్రభువు ప్రకాశవంతమైన వేకువ నక్షత్రమువలె వచ్చెదరు.

ప్రియ చదువరీ, నీ కార్యములు అసాధ్యమైనవిగా కనబడు ఒక పరిస్థితిని నీవెదుర్కొనుచున్నావేమో. రాత్రి చాల అంధకారముగా ఉండవచ్చును. దేవుడు దట్టమైన అంధకారములోనుండి క్రియ చేయుచున్నాడనియు, అన్ని విషయములను నీ మేలుకొరకే మలుపు త్రిప్పుచున్నాడనియు మరువకుము. ఈ ఆలోచన ద్వారా బలమునొంది, ధైర్యము తెచ్చుకొని, 'సాగిపోవుడి'-అను ఆయన ఆజ్ఞకు నీవు విధేయుడవగుదువు గాక.

"గాఢాంధకారపు - కష్టతరంబగు
బాటలలో నాకు- జ్యోతిగా నుండి
నడిపించినాడు - నాప్రియుడు
ఆయన కృప - నిత్యముండును"

*MORNING MANNA HINDI*

*JANUARY 6, 2023*

*सुबह का मन्ना*

*6 जनवरी, 2023*

*परमेश्वर जो रात में कार्य करता है*

परमेश्वर अपने लोगों के लिए कैसे कार्य करता है यह देखना बहुत रोचक है। जब इसराएलियों के आगे लाल समुद्र था और पीछे से मिस्रियों ने उन्हें आ घेरा, तब परमेश्वर ने उनके नियमित काम किया। *"यहोवा ने रात भर प्रचंड पुरवाई चलाई और समुद्र को दो भाग करके जल हटा दिया" (निर्गमन 14:21)*

हम यह न भूलें परमेश्वर उस रात कार्य कर रहा था। हां *उस रात भर* कई बार हमारे आत्मिक जीवनों में जब हम कई काली रातों का सामना करते हैं, तो हम यह सच्चाई भूल जाते हैं कि परमेश्वर *रात भर* कार्य करता है। यह सच है कि कई बार हम अंधियारे में होते हैं और नहीं जानते कि कहां जाना है या क्या करना है अथवा कल का सामना कैसे करना है। हम सोचते हैं कि हम नि: सहाय छोड़ दिये गये हैं, परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो कि हमारा एक अद्भुत उद्धारकर्ता है जो उस अन्धियारे में रात भर हमारे निमित कार्य करता है।

संसार के सबसे अधिक बहुमूल्य और चमकीले पत्थर पृथ्वी की तय में गहरे अंधियारे में लम्बे समय तक पड़े रहने के कारण बनते हैं। हम वो जीवित पत्थर हैं जिन्हें परमेश्वर ने यरूशलम की नींव के लिए चुना है। जितना अधिक हम अंधकार में से जाते हैं उतना अधिक हम उसकी महिमा के लिए चमकते हैं। जो जय के साथ काली रात में बने रहते हैं, उनके लिए प्रभु भोर का चमकने वाला सितारा होकर भोर को प्रगट होने वाला है।

प्रिय पाठक, आप असंभव परिस्थिति में घिरे होंगे। रात बहुत अंधियारी होगी। यों न भूलें कि परमेश्वर उस रात के गहरे अंधियारे में कार्य कर रहा है और सारी बातों को आपकी भलाई के लिए बदल रहा है। इस विचार के द्वारा दृढ़ होते हुए उत्साह बांधे और उसकी आज्ञा का पालन करें, "आगे बढ़ो"

"जो तूफ़ान आप को दबाने पर है उसमें कदम बढ़ाएं
जो रात आपको निस्तब्ध करने पर है उसमें कदम बढ़ाएं
और आप पायेंगे वहां पर एक आप पर दृष्टि रखे हैं
रात भर काम करते दृष्टि लगाए और इन्तजार करते"

*सुबह का मन्ना*

*MORNING MANNA PUNJABI*

*JANUARY 6,

*ਸਵੇਰ ਦਾ ਮੰਨਾ*

*6 ਜਨਵਰੀ, 2023*

*ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜੋ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ*

ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਰੌਚਕ ਹੈ। ਜਦ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ, ਤਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ *"ਅਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੇਜ ਪੁਰੇ ਦੀ ਹਵਾ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਵਗਾ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਸੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਅਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੋ ਭਾਗ ਹੋ ਗਏ" (ਕੂਚ 14:21)*

ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ਰ *ਉਸ ਰਾਤ* ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਹਾਂ! *ਉਸ ਰਾਤ ਭਰ*! ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਜਦ ਅਸੀਂ ਕਾਲੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਾਤ ਭਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਾਂ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਇਕ ਅਦਭੁੱਤ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਭਰ ਸਾਡੇ  ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਅਤੇ ਚਮਕੀਲੇ ਪੱਥਰ ਧਰਤੀ ਦੀ ਤਹਿ ਵਿਚ ਡੂੰਘੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪਏ ਰਹਿਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਜੀਵਿਤ ਪੱਥਰ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਨਵੇਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਨੀਂਹ ਦੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ ਕੇ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਲਈ ਚਮਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਫਤਿਹ ਪਾ ਕੇ ਕਾਲੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਸਵੇਰ ਦਾ ਚਮਕਣ ਵਾਲਾ ਤਾਰਾ ਹੋ ਕੇ ਤੜਕੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ , ਤੁਸੀਂ ਅਸੰਭਵ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ ਘਿਰੇ ਹੋਵੋਗੇ। ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਹਨ੍ਹੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਰਾਤ ਦੇ ਗਹਿਰੇ ਹਨ੍ਹੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ ਦੇ ਲਈ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਉਤਸ਼ਾਹ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ "ਅੱਗੇ ਵਧੋ" 

"ਜੋ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਉਸ ਵਿਚ ਕਦਮ ਵਧਾਓ!
ਜੋ ਰਾਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਤੇ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਚ ਕਦਮ ਵਧਾਓ
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ,
ਉੱਥੇ! ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਿਗਾਹ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਰਾਤ ਭਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ, ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ" 

*ਸਵੇਰ ਦਾ ਮੰਨਾ*

*'MORNING MANNA' NEPALI 🍞*

06 JANUARY 

*'बिहानीको मन्न' नेपाली 🍞*

*"रात मा काम गर्ने परमेश्वर"*

परमेश्‍वरले उहाँका जनहरूका लागि कसरी काम गर्नुहुन्छ भनेर हेर्नु रोचक छ।  जब इस्राएलीहरू लाल समुद्रको छेउमा आइपुगेका थिए र मिश्रीहरूले पछाडिबाट पछ्याए, तब परमप्रभुले तिनीहरूको तर्फबाट काम गर्नुभयो।  *_"परमप्रभुले त्यो रातभरी एक शक्तिशाली पूर्वीय बतासद्वारा समुद्रलाई फर्काइदिनुभयो"_ (प्रस्थान. १४:२१)।*

हामी नबिर्सौं, त्यो रात परमेश्वरले काम गरिरहनुभएको थियो, हो, त्यो रातभर!  प्रायः, जब हामीले हाम्रो आध्यात्मिक जीवनमा अँध्यारो रातहरूको सामना गर्छौं, हामी यो तथ्यलाई बिर्सन्छौं कि परमेश्वरले रातभर काम गर्नुहुन्छ।  साँचो हो, कहिलेकाहीं हामी अन्धकारमा छौं र कहाँ जाने वा के गर्ने वा भोलिको सामना कसरी गर्ने भनेर थाहा हुदैन। हामी पूरै सुक्खा छोडिएको हामी महसुस गर्छौं, तर परमेश्वरलाई धन्यवाद, हामीसँग एक अद्भुत मुक्तिदाता हुनुहुन्छ जसले रातभर हाम्रो तर्फबाट काम गर्नुहुन्छ।

संसारको सबैभन्दा बहुमूल्य र चम्किलो ढुङ्गाहरू पृथ्वीको क्रस्टमा बनाइन्छ, जबकि लामो समयको लागि पूर्ण अन्धकारमा रहको छ।  हामी नयाँ यरूशलेमको जगको लागि परमेश्वरले चुन्नुभएको जीवित ढुङ्गाहरू हौं।  हामी जति धेरै अन्धकारबाट जान्छौं, उहाँको महिमाको लागि हामी उति उज्यालो हुन्छौं!  कालो रातमा विजयी भएर बाँच्नेहरूका लागि, प्रभु बिहान उज्यालो र बिहानको ताराको रूपमा आउनुहुन्छ।

प्रिय पाठक, तपाईंले असम्भव परिस्थितिको सामना गर्नुपर्ने हुन सक्छ।  रात धेरै अँध्यारो हुन सक्छ।  नबिर्सनुहोस् कि परमेश्वरले त्यो रातको कालो अन्धकारमा काम गरिरहनु भएको छ र सबै चीजहरू तपाईंको भलाइको लागि बदलिँदै हुनुहुन्छ।  यो विचारमा बलियो भएर हिम्मत लिनुहोस् र उहाँको आज्ञा पालन गर्नुहोस्- ‘अगाडि जानुहोस्।

_"तिमीलाई कुल्चनेे आँधीमा निस्कनुहोस्!
_रातमा बाहिर निस्कनुहोस् जुन तपाईं संग चुप लाग्नेछ!_
र तपाईंले फेला पार्नुहुनेछ,
_त्यहाँ एकजनाले हेर्दै थिए, रातभर जागा रहेर काम गर्दै, हेर्दै, थिए"

*~ "बिहानीको मन्ना ~ 🍞*

*MORNING MANNA MARATHI*

 JANUARY 06

*पहाटेचा मान्ना*

६ जानेवारी

*रात्री काम करणारा देव*

परमेश्वर आपल्या लोकांसाठी कसे कार्य करतो हे जाणून घेणे ही एक मनोरंजक आणि चित्तवेधक गोष्ट आहे. इस्राएली लोकांच्या पुढे तांबडा समुद्र आणि मागे फारोची सेना (मिसरी लोक) येत असताना देवाने त्यांच्यासाठी कार्य केले. *परमेश्वराने रात्रभर पूर्व दिशेचा जोराचा वारा पाहून समुद्र मागे हटवला.( निर्गम १४:२१)* आपण एक गोष्ट विसरू नये की, परमेश्वर त्यांच्यासाठी रात्रभर काम करीत होता. अनेक वेळा जेव्हा आपल्या अध्यात्मिक जीवनात आपण काळोख्या रात्रीचा सामना करतो. तेव्हा आपण एक गोष्ट विसरून जातो की, परमेश्वर आपल्यासाठी रात्रभर कार्य करीत असतो. ही गोष्ट खरी आहे की, काळोख्यासमयी आपण कोठे जावे? काय करावे? उद्याचा सामना कसा करावा? हे आपल्याला कळत नसते. आपल्याला वाटते की, आपण एकटे आहोत. पण देवाचा धन्यवाद असो! त्या काळोख्या समयी रात्रभर काम करणारा हा आपला अद्भुत तारणारा हा आपल्यासाठी आहे.
              
जगातले अति मौल्यवान आणि अति तेजस्वी रत्ने अनेक वर्ष पृथ्वीच्या खोलभागी अंधारात लपल्यानंतरच तयार होतात. नवीन यरुशलेमच्या पायासाठी देवाने निवडलेले जिवंत धोंडे आपण आहोत. जितके अधिक आपण अंधारातून जातो. तितकेच अधिक आपण त्याच्या गौरवासाठी चमकतो.
      
*जे लोक काळोख्या रात्रीचा सामना करून विजय मिळवतात. त्यांच्यासाठी प्रभू चमकणाऱ्या प्रभात तार्‍या समान प्रकट होईल.*
              
प्रिय वाचकांनो, तुम्ही अत्यंत कठीण परिस्थितीचा सामना करीत असाल, रात्र खूप काळोख्याची असेल, पण एक गोष्ट विसरू नका की, परमेश्वर तुमच्यासाठी काळोख्या रात्री कार्य करेल आणि सर्व काही तुमच्या चांगल्यासाठीच होऊन बदलेल. हा विचार मनात ठेवून धीर धरा. बलवंत व्हा आणि *पुढे चला* या आज्ञेचे पालन करा.
         
तुम्हाला चिरडून टाकणाऱ्या वादळात, पुढे निघा.
तुम्हाला दाबून टाकणाऱ्या रात्रीत, पुढे निघा.
मग तुम्हाला कळेल की तुम्हाकडे कोणीतरी लक्ष देत आहे. व रात्रभर तो कार्य करतो. लक्ष देतो व वाट पाहतो.

*MORNING MANNA GUJARATI*

JANUARY 06

*ટીપીએમ સવારની રોટલી*

*"દેવ જે રાત્રે કામ કરે છે"*

દેવ તેના લોકો માટે કેવી રીતે કામ કરે છે તે જોવાનું કેવું રસપ્રદ છે. જ્યારે ઇઝરાયેલીઓ તેમના સામે લાલ સમુદ્રનો સામનો કરી રહ્યા હતા અને પાછળથી મિસરવાસીઓ તેમનો પીછો કરી રહ્યા હતા, ત્યારે પ્રભુએ તેમના વતી કામ કર્યું હતું. *"યહોવાહે આખી રાત પૂર્વ તરફથી ભારે પવન ફૂંકાવીને સમુદ્રને પાછો હઠાવ્યો" (નિર્ગમન ૧૪:૨૧).* ચાલો આપણે ભૂલી ન જઈએ કે દેવ તે છે જે રાત્રે કામ કરી રહ્યા હતા, હા, આખી રાત"! ઘણી વાર, જ્યારે આપણે આપણા આધ્યાત્મિક જીવનમાં કાળી રાતોનો સામનો કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે એ હકીકત ભૂલી જઈએ છીએ કે દેવ આખી રાત કામ કરે છે. પર્યાપ્ત સાચું, ઘણી વાર આપણે અંધારામાં હોઈએ છીએ અને આવતી કાલનો સામનો કેવી રીતે કરવો તે ક્યાં જવું અથવા શું કરવું તે જાણતા નથી. આપણને લાગે છે કે આપણે ઉંચે અને શુષ્ક છોડી દેવામાં આવ્યા છે, પરંતુ દેવનો આભાર,આપણી પાસે એક અદ્ભુત તારણહાર છે જે આખી રાત આપણા વતી કામ કરે છે.

વિશ્વના સૌથી કિંમતી અને તેજસ્વી પથ્થરો પૃથ્વીના પોપડામાં રચાય છે, જ્યારે આપણે વિશાળ સમયગાળા માટે સંપૂર્ણ અંધકારમાં પડેલા હોય છે. નવા જેરુશાલેમના પાયા માટે દેવે પસંદ કરેલા જીવંત પથ્થરો આપણે છીએ. આપણે જેટલા વધુ અંધકારમાંથી પસાર થઈએ છીએ, તેટલા વધુ આપણે તેમના મહિમા માટે ચમકશુ! જેઓ કાળી રાતમાં વિજયી રીતે બચી જાય છે, તેમના માટે પ્રભુ સવારે તેજસ્વી અને સવારના તારા તરીકે આવે છે.

પ્રિય વાચક, તમે એક અશક્ય પરિસ્થિતિનો સામનો કરી રહ્યા હશો. રાત ખૂબ અંધારી હોઈ શકે છે. ભૂલશો નહીં કે દેવ તે રાતના અંધકારમાં કામ કરી રહ્યો છે અને તમારા ભલા માટે બધું ફેરવી રહ્યો છે. આ વિચારથી દૃઢ થઈને, હિંમત રાખો અને તેમની આજ્ઞાનું પાલન કરો - 'આગળ વધો.'

"તોફાનમાંથી બહાર નીકળો જે તમને કચડી નાખવા માટે આવે છે!
રાત્રે બહાર નીકળો જે તમને શાંત કરાવે છે!
અને તમે જોશો,ત્યાં એક જોઈ રહ્યો હતો,
આખી રાત કામ કરી, નિગાહ રાખી, રાહ જોતા."

*MORNING MANNA ORIYA*

JANUARY 06

*ପ୍ରଭାତ ମାନ୍ନା*

ଜାନୁୟାରୀ 06

*ରାତ୍ରିରେ କାମ କରୁଥିବା ଈଶ୍ବର*

ଈଶ୍ବର ତାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ତାହା ଦେଖିବାକୁ ବହୁତ କୈତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ |  ଯେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ ସୂଫ ସାଗରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲେ ଏବଂ ମିସରୀୟମାନେ ପଛପଟୁ ଗୋଡ଼ାଇଲେ, ପ୍ରଭୁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।  *ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ସମସ୍ତ ରାତ୍ରି ପ୍ରବଳ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ୱାରା ସମୁଦ୍ରକୁ ପଶ୍ଚାତ୍‍ ହଟାଇ ଶୁଷ୍କ କଲେ ଓ ଜଳ ଦୁଇ ଭାଗ ହେଲା"*  ( ଯାତ୍ରା 14:21)। ଭୁଲିଯିବା ନାହିଁ ଯେ ଈଶ୍ବର ସେହି ରାତିରେ କାମ କରୁଥିଲେ, ହଁ, ସେହି ସମସ୍ତ ରାତିରେ!  ଯେତେବେଳେ ଆମର ଆତ୍ମିକ ଜୀବନରେ ଅନ୍ଧକାର ରାତିର ସାମ୍ନା କରୁ, ସେତେବେଳେ ଆମେ ଭୁଲିଯାଇ ପରେ ଯେ ଈଶ୍ବର ସମସ୍ତ ରାତିରେ ଆମ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |  ସତ ଯେ,  ବେଳେବେଳେ ଆମେ ଅନ୍ଧାରରେ ଥାଉ ଏବଂ କେଉଁଠିକୁ ଯିବା କିମ୍ବା କଣ କରିବା କିମ୍ବା ଆସନ୍ତାକାଲି କିପରି ମୁକାବିଲା କରିବା କିଛି ଜାଣିନାହୁଁ |  ଆମେ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ ଯେ ଆମକୁ ଉତ୍ସ କିମ୍ବା ସାହାଯ୍ୟ ବିନା ଦିଆଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆମର ଜଣେ ଅଦ୍ଭୁତ ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି ଯିଏ ଆମ ତରଫରୁ ସମସ୍ତ ରାତିରେ କାମ କରନ୍ତି |

ପୃଥିବୀର ବହୁମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପୃଥିବୀର ଭୂତଳରେ ବହୁ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନ୍ଧକାରରେ ପଡ଼ି
ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ​​|  ନୂତନ ଯିରୁଶାଲମର ମୂଳଦୁଆ ପାଇଁ ଈଶ୍ବର ବାଛିଥିବା ଜୀବନ୍ତ ପଥର ଆମେ ଅଛୁ |  ଆମେ ଯେତେ ଅଧିକ ଅନ୍ଧକାର ଦେଇ ଗତି କରୁ, ତାଙ୍କ ଗୈରବ ପାଇଁ ଆମେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବ!  ଯେଉଁମାନେ ଅନ୍ଧକାର ରାତିରେ ବିଜୟୀ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ସକାଳେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ପ୍ରଭାତୀ ତାରା ଭାବରେ ଆସନ୍ତି |

ପ୍ରିୟ ପାଠକ, ଆପଣ ଏକ ଅସମ୍ଭବ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି |  ରାତି ବହୁତ ଅନ୍ଧାର ହୋଇପାରେ |  ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯେ ଈଶ୍ବର ସେହି ରାତିର ପିଚ୍ ଅନ୍ଧକାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଆପଣଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ କରୁଛନ୍ତି |  ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସାହସ ନିଅ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆଦେଶ ପାଳନ କର - ‘ଆଗକୁ ଯାଅ |’

“ଝଡ଼ରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ ଯାହା ତୁମକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେବ! _  ରାତିରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ ଯାହା ତୁମକୁ ଧକ୍କା ଦେବ! _ ଏବଂ ତୁମେ ପାଇବ, ସେଠାରେ ଜଣେ ଦେଖୁଥିଲେ, ରାତିସାରା କାମ କରିବା, ଦେଖିବା, ଅପେକ୍ଷା କରିବା | ”

- ପ୍ରଭାତ ମାନ୍ନା 🍞